“Un hombre a un libro pegado”
Just another WordPress.com weblog

Ene
26

Pero siempre que dice esa palabra le sigue algunos versos que explican que , volverán muchas cosas, pero aquellas cosas que les unieron jamás volverán.
También, y como recurso literario más utilizado por el poeta, se puede hacer referencia a la importancia de las imágenes (descripciones complejas) en este poema. Por ejemplo, cuando habla de “madreselvas cuajadas de rocío, cuyas gotas mirábamos temblar”, nos crea la imagen de la flor. La otra imagen importante es la última estrofa. Porque nos describe tan profundamente la postura, que da al parecer que somos nosotros quíen estamos allí.
Por último, quisiera dar referencia al momento de clímax final, acabando con una frase exclamativa, que nos provoca una sensación de fuerza en el poema, sensación común en las obras de becquerianas.

A mi parecer, creo que esta obra es un claro ejemplo de arte poetico que encierran las manos de Gustavo Adolfo Bécquer. Un maestro tanto de la prosa como del verso.

Anuncios
Nov
17

cervantes-madrid09
Al leer el libro más prestigioso de la literatura universal- sólo al nivel de las mejores novelas de William Shakespeare-  te puedes dar cuenta de la calidad literárea de un maestro de la escriptura.
Un hombre que estuvo encerrado en la cárcel por defender el honor de su patria y por educar a los “infieles”…, y que luego fue repudiado por su monarca y, en general,  por su país.

Pese a que Cervantes tuvo novelas de gran éxito como la Galatea, tanto yo, un mero estudiante de literatura,como el mismísimo Froyd, pasando por otras grandes autores de literatura como “Dostoyevski”, estudiamos y leemos su libro más importante “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” que es símbolo no sólo de la Mancha, sinó de toda España.

Tanto su personaje principal don Quijote de la Mancha, como su escudero Sancho Panza se podrían identificar con gente con mentalidad contemporánea.  Ya que, gracias a la ambición de Cervantes por hacer una segunda parte completamente suya, la hizo con  un gran número de diálogos para poder caracterizar mejor a sus personajes. Con grandes dosis de reflexiones sobre todos los tópicos posibles. Pese a que la segunda parte es donde abundan la mayoría de ellas, en la primera parte hay varias reflexiones, como cuando hace una crítica a la libertad de la época o de la propiedad individual .En esos diálogos caracteriza a Sancho Panza como un labrador analfabeto, con ciertas y extrañas apariciones cultas,  que bajo  mi pensamiento son producidas por el contacto entre una persona culta y aficionada a las letras como don Quijote.
A don Qujote, al contrario, lo narra como una persona con afición a la lectura, de habla culta pero con un pequeño problema,  su locura producida por los libros de cavallerías.

Creo que otra de las bases de esta novela es la época de transción entre una edad teocentrista a una época más moderna. Claro que¿ cúal era la ideología de los contemporáneos de Cervantes? Si nos basamos en entender el pensamiento de la gente en el siglo XVI y principios del XVII podemos llegar a entender la filosofia de Cervantes, un hombre que se mofó de los principios que fueron símbolo, sólo 100 años antes, de la cultura medieval. Tendría que preguntarse también qué pensavan sobre él las personas de principios del siglo XVII. Nos ha llegado a nuestros días que ellos tenían en el libro, una novela de comedia. Pero, ¿de verdad ellos pensavan así?, ¿ No hubo nadie capaz de entender la novela?, Entonces, ¿ Por que lo escribío Cervantes?, ¿ Era, pues, un prodigio de las lenguas?. Posiblemente la última sea la única que podamos contastar: un sí rotundo. Las otras, unas preguntas para la posteridad.

Oct
08

“El cantar del mío Cid”.

Esta obra, es un cantar de gesta escrito entre el siglo XII, y XIII. Pese a que en un principio se creío escrito antes.
De su origen podemos decir que está basado en dos teorías: la tradicional y la individualista.
La tradicional, escrita por Ramón Menéndez Pidal, nos dice que la obra durante muchos años a sido pasada de generación en generación mediante la oralidad. Aspecto que en la antigüedad, afectó a muchas obras, porqué la mayoria de la población no sabía ni leer ni escribir , y no sólo me refiero a los no privilegiados sin también a los llamados “bellatores”, así llamaban a los nobles guerreros.
Sólo sabían leer los eclesiásticos, y poco más. Esta misma teoría nos dice que un juglar soriano, lo pasó por escrito y luego, otro juglar lo pasó otra vez pero dando toques artísticos.
La otra teoría nos habla sobre una sola persona, la cual escribío todo el cantar, esta teoría la defiende Collin Smith.
Pese a que estas dos son las más famosas, hay otras dos que también son importantes. La primera es la teoría agregacionista, la cual defiende diferentes composiciones individuales, con diferentes ajustes entre ellas.
La otra es la neotradicionalista que surge como una composición individual y la obras son fruto de ampliaciones y versiones. Seguramente, bajo mi opinión, esta es la teoría que representa el intermedio entre la tradicionalista y la individualista.
Este cantar de gesta, tiene varias semejanzas con los cantares de gesta àrabes y con las “cançons de gesta”, que geográficamente son cercanas. Tiene todas las características de los cantares de la época tanto castellanos como estrangeros, como el desprecio a la baja nobleza, pretende unir a favor de la cristianidad, que a mi parecer se hace muy repetitivo en todas las obras, en estas obras exísten los códigos de honor, y se tiene un culto al enemigo.
Concluyendo, este libro es el gran libro de la época y es considerado uno de los mejores libros en lengua castellana, quizás sólo por detrás del “Quijote”.
Jo, personalmente, no lo he leído nunca, pero al haberlo estudiado tengo un poco de nociones básicas sobre este libro.
Mí teoría sobre el origen del Cid, pienso que pudo existir en realidad, pero se sobrevaloró sus batallas, porque los castellanos necesitaban creer en algún héroe y creo que la teoría del origen más veridica podría ser la neotradicionalista.
Con esto dejo finalizado este estudio sobre el “Mío Cid”.

Aquí dejo un link de la película :
http://www.divxonline.info/pelicula-divx/1707/el-cid,-la-leyenda/.

    RIMA LIII

   Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
        jugando llamarán.

  Pero aquellas que el  vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres…
        ¡esas… no volverán!.

  Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde aún más hermosas
        sus flores se abrirán.

  Pero aquellas, cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día…
        ¡esas… no volverán!

  Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
        tal vez despertará.

  Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido…; desengáñate,
        ¡así… no te querrán!

 Gustavo Adolfo Bécquer

 

Esta rima está escrita en el libro de Rimas,  también conocido como el “Libro de los gorriones”.  Dentro de las noventa y ocho rimas que componen este recopilatorio, comentaré subjetivamente la rima cincuenta y tres, más conocida popularmente como las golondrinas. Como un simple apunte para explicar la novela, decir que no fue una obra publicada por Bécquer sinó por sus amigos una vez fallecido.  Gustavo Adolfo fue un sevillano que, una vez cumplida la mayoría de edad, se fue a la capital a buscar fortuna como poeta romántico, a pesar de su tardía composición, se le atribuye al románticismo por sus pautas al escribir y por su ideología.

La estructura externa de la rima es de tres 6 estrofas compuestas por cuatro versos cada uno y, por una métrica irregular.  La estructura interna es más compleja porque, según mi opinión, se divide en un nudo-desenlace, sin introducción. Pero, es aún más complicado de entender cuando podemos aprenciar que el poema sigue una estructura paralelística de “volverán…- aquellas que no volverán…” y así tres veces – con las golondrinas, con las madreselvas, y por último con las palabras-, hasta el  desenlace.

Cuando lees por primera vez este poema, te da la impresión de que tiene una temática amorosa un tanto peculiar dada su crítica indirecta a la mujer, con versos como desengañate.. así.. ¡no te querrán! pero si repites tu lectura te das cuenta de otros aspectos que también son importantes para entender la composición como pueden ser su desengaño amoroso con Julia Espín o su pesimismo romántico. El primero de los aspectos ya dichos, se puede resumir en que él tuvo una relación con ella mientras estaba casada y, como el lector puede presumir,  fue una etapa tormentosa para Gustavo Adolfo Bécquer, pese a que para ella van dedicadas la mayoría de los poemas. El segundo aspecto importante lo hemos explicado antes, que es el románticismo profundo de Bécquer.

Detrás de la temática amorosa, se puede ver el poema como un consejo de Bécquer hacía la dama con palabras optimistas con los  – volverán de principio de frase,